[CAT] Documental sobre la llegendària marca espanyola Ecler, fabricadora d’equips d’àudio de Barcelona des de 1965. Enfocat en els seus mescladors de dj, aquest documental inclou entrevistes a fundadors, treballadors, ex-treballadors i djs col·laboradors de la marca, com Mike Platinas o John Acquaviva. La peça mostra una evolució històrica des dels primers mescladors bàsics de dj en els anys 70, fins a l’actualitat.
[ESP] Documental sobre la legendaria marca española Ecler, fabricante de equipos de audio de Barcelona desde 1965. Enfocado en sus mezcladores de dj, este documental incluye entrevistas a fundadores, trabajadores, ex-trabajadores y djs colaboradores de la marca, como Mike Platinas o John Acquaviva. La pieza muestra una evolución histórica desde los primeros mezcladores básicos de dj en los años 70, hasta la actualidad.
[ENG] Documentary about the legendary Spanish brand Ecler, a Barcelona-based audio equipment manufacturer since 1965. Focusing on its DJ mixers, this documentary includes interviews with founders, employees, former employees, and DJ collaborators of the brand, such as Mike Platinas and John Acquaviva. The piece shows a historical evolution from the first basic DJ mixers in the 1970s to the present day.
